曾被汉武帝视为霍去病第二的他，因何叛逃大汉？成了匈奴右校王