回收废品的“施工队”拆违时砸坏私家车，涉事企业称将与车主协商赔偿