派出所副所长被控徇私枉法，家属：工作群聊天记录证明指控存在不实